Heaven - Mieko Kawakami
Kitap / Book:
ヘヴン / Heaven / Cennet — Mieko Kawakami, 2009
Tür / Genre:
Psikolojik roman, çağdaş edebiyat
Psychological fiction, contemporary literature
Dönem / Period:
Contemporary Japanese Literature – Japan
Çağdaş Japon edebiyatı – Japonya
Kısa Özet / Short Summary:
Heaven, okulda zorbalığa maruz kalan iki gencin kurduğu sıra dışı bağ üzerinden acı, dayanıklılık ve insanın dünyayı algılama biçimini sorgular.
Heaven explores pain, resilience, and perception through the connection between two students who are victims of bullying.
Yorum / Review:
Bu kitapla ilk defa bir insanın mentalitesi ve bakış açısının ne kadar belirleyici ve sarsıcı olabileceğini fark ettim. Bizim için bariz görünen şeylerin, başkaları tarafından tamamen farklı algılanabileceğini güçlü bir şekilde gösteriyor. Kitaptaki bir tartışma, şimdiye kadar okuduğum en etkileyici diyaloglardan biriydi. Hayatın ne kadar bireysel yaşandığını ve bakış açımızın kaçınılmaz şekilde dünyamızı şekillendirdiğini çok derin bir biçimde hissettiriyor.
This book made me realize for the first time how profound and decisive one’s mindset and perspective can be. Things that seem obvious to us can be perceived entirely differently by others. One particular discussion in the book is among the most impactful dialogues I’ve ever read. It powerfully conveys how individual life truly is and how inevitably our perspective shapes our reality.
#Heaven #MiekoKawakami #JapaneseLiterature
Puan vermedi·472 syf.·
2026 34. kitabı
Tokyo'da yaşayan ve şimdilerde kırk yaşında olan anlatıcı Hana, karşısına çıkan bir haberle yirmi yıl öncesine gider. O yıllarda babasının terk ettiği annesinin gece kulübünde çalışarak kazandığı parayla geçinmeye çalışan anne kız birlikte yaşıyor, Hana sürekli dışlandığı bir okulda eğitim görüyordu. Bir gün annesinin arkadaşı Kimiko ile tanışması hayatının dönüm noktası oluyor. Evden ayrılıp onunla birlikte yaşayarak, kendisine yeni bir hayat kurmaya çalışıyor. Bu yeni hayata eşlik edenler ise evden ayrılan mutsuz kızlar, yakuzalar, dolandırıcılar, kumarbazlar ve hakkında çok fazla şey bilmediği Kimiko'due. Bugün o yıllara gitmesinin sebebi ise yine haberde yer alan bilgiye göre bir genç kızı alıkoymakla suçlanan Kimiko'dur...
Yazarın daha önce yayınevinden çıkan kitapları bu kadar hacimli değildi. Onları hızlıca okuyup bitirmiştim. Sarı Ev'i okumam ise hem benden kaynaklı sebeplerden hem de konunun durağanlığından dolayı biraz uzun sürdü. Japon kültürünü, onların hala bir nebze de olsa değerlere bağlı yaşadıklarını yansıtan kitapları okumayı seviyorum. Kitaptan çıkardığım sonuç, kendime gereksiz sorumluluklar yüklememem gerektiği oldu. Herkese değil ama Japon Edebiyatı sevenlere tavsiyem olsun
Bu yaz yanınızdan ayırmak istemeyeceğiniz kitapları sizin için bir araya getirdik.
💬 Siz olsanız bu listeden hangisiyle başlardınız?
Kitapla ilgili hayalkırıklığımı belirterek başlamak istiyorum. Kitabın ismi bile Japonya'nın o yalnız ve depresif tarafından besleniyor hissiyatı vermişti ama kazın ayağı öyle değilmiş.
Tokyo'da yalnız yaşayan, otuzlarında bir redaktör olan Fuyuko İrie'nin, dışarıdan çalıştığı yayınevindeki Hijiri'den başka iletişim kurduğu kimse yoktur.
Kan bağışında bulunurken kendisine verilen kitapçıkla, kültür merkezinin kurslarını görüp hayatına renk ve hareket katmak amacıyla katılmaya karar verir.
Kültür merkezinde herhangi bir kursa yazılamaz ama orada tanıştığı Mirsutsuka sohbet etmeye ve buluşmaya başlar.
Bütün bu süreçte kendi duvarlarını yıkmaya ve değişmeye çalışan bir kadını görüyoruz.
Bu gibi bir kurgu daha kaliteli ve daha güzel işlenebilirdi ama çok eksik kalınmış. Okumasanız da olur.
Kitap çok güzeldi kısaydı ama çok güzel mesajlar verdi her ortaokul öğrencisinin okuması gerektiği bir kitap olarak nitelendiriyorum. Yetenekli bir kız çocuğu Mieko,  hat sanatla ilgileniyor öğretmeni bu sanatla ilgilenirken kullandığı malzemeleri 4.04 hazine diyor beşinci hazine de güzel kalbi vicdani. Atom bombası düşünce Mieko elinden yaralanıyor ailesi hızlıca sağlığına kavuşması için savaş ortamından uzaklaştırıyor nenesinin ve dedesinin yanına gönderiyor. Mieko elinin yaralı olması nedeniyle artık eskisi gibi hat sanatıyla uğraşamayacağını düşünüyor bununla beraber üzüntüsüyle hayata karşı bakış açısı değişiyor aslında beşinci hazinesi yavaş yavaş elinden gidiyormuş gibi hissediyor. Devamında okula başlaması gerekiyor okula başlıyor eli yaralı olduğu için arkadaşları tarafından zorbalığa maruz kalıyor okula gitmek istemiyor ama çok iyi bir öğretmeni onun istediği zaman Okula dönebileceği konusunda güven veriyor bir de Yoshi adında bir arkadaş ediniyor Mieko. Aslında arkadaşı Yoshi Mieko nun hayatına dokunuyor arkadaşlığın iyileştirici gücüne aslında yazar burada çok güzel değinmiş Mieko ruhen iyileşmeye başlıyor okulda hat yarışması düzenliyorlar arkadaşı Yoshie’nin desteğiyle Mieko yarışmaya katılıyor. En güzel hat görselini Yoshi, Mieko nun yaptığına inanıyor. Arkadaşını çok sevdiğini ve onu her zaman çok özleyeceğini dile getiriyor kitap da bu şekilde bitiyor. Hem savaş görmüş bir çocuğun psikolojisini düzeltmek adına hem de arkadaşlığın ne kadar önemli olduğu vurgusuyla kitap gerçekten çok güzeldi.
Okunması çok zevkli olmasa da yine de merak ederek okudum, japon edebiyatı sevdiğimden olsa gerek. Beklediğim gibi de bitmedi şaşırttı beni.
Kısaca konusundan bahsedeyim; Fuyuko redaktör olarak çalışırken bir şirkette başka bir şirketin redaktör müdürü ile tanışır ve serbest redaktör olarak evinden çalışmaya geçer. Zaten içine kapanık kişiliği sayesinde herkesten iyice uzaklaşmış olur. Müdürü ile bile haftada bir veya iki haftada bir görüşmek üzere evden çıkar. Günlük çalışma rutini sonrası Fuyuko kendini içkiye vermeye başlar. Sırf hobi edinmek için kursa yazılmaya gider onu bile başaramaz. Ama kursa yazılmak için gittiği yerde biriyle tanışır. Mitsutsuka 58 yaşındadır ve Fizik öğretmenidir. Fuyuko zamanla bu öğretmenden etkilenir...
Gerisi kitapta.
Ergenliğe geçişte sıkışıp kalan Midoriko, bedeninden memnun olmayan Makiko. Kadınlığı, üzerindeki baskıyı, yalnızlığı, cinsel birlikteliğin kendi üzerindeki etkisi, anneliği ve daha bir çoğunu yaşayan Natsuko.
Kadınlık, annelik, ergenlik, toplumun kadından beklentileri, dayatılan güzellik algıları… Dünyanın neresinde olursak olalım hissettiğimiz kaygılar, üzerimizdeki baskılar, yaşadığımız benzer duygular var.
