Gatsby, yeşil ışığa, yıldan yıla önümüzden geri çekilen o heyecan verici geleceğe inanıyordu. O zamanlar aklımıza gelmiyordu bu, ama fark etmez - yarın daha hızlı koşacak, kollarımızı daha da ötelere uzatacağız... Ve derken güzel bir günün sabahında...
Böylece akıntıya karşı kürek çekerek, durmaksızın geçmişe doğru sürükleniyoruz.
Dönüp duruyorum aynı yerde, etrafım artık neresi olduğunu çıkaramadığım, uzun zaman önce unutulmuş bir suçun ufak delilleri misali şehir, sokak, dağ imgeleriyle çevrili.