İstanbul ve Türkiye'ye bakışı öylesine
"içerden" ki Sidney Wade'in, adını vermeden, Brodsky'nin
İstanbul üzerine yazdığı o yıkıcı, yıpratıcı denemeye öfkeyle yaklaşıyor
ve şairin adını vermeden, hem eleştiriyor onu hem dalgasını
geçiyor:
"Bir edebiyat eleştirmeni uçtu
İstanbul'a, bir zaman önce, ardında
bazı edebi mülahazaların ki:
Konstantinen dürüstlüğü,
batı düşüncesinin zaferi.
İkiyüzlü herif hiç binmedi
Boğaz'ın sularında
mekik dokuyan vapurlara;
başı ağrıyordu, sanırım.
Bir karabasan görmüştü..............."