Umurumda değil aşk ve vecd görünmüş ya da görünmemiş bende
Yeter ki olsun o sevgili yalnızca benimle
O bir kırmızı güldür gözyaşlarımdan biten
O bir beyaz nergistir bembeyaz bulutlar gibi bahar yağmuru indiren
Şimal rüzgârı dedi ki: Bende öyle bir sevinç öyle bir ferahlık var ki
Güney rüzgârı da ortaktır ona şimal rüzgârı da
Bütün çirkinlikler birer güzellik oluyor
onların sevgilerinde
Rızalarını kazanmak için çektiğim bütün acılar birer tatlı sevinç oluyor bende
Peki öyleyse neye üzülüyorsun, niçin neden yakınıyorsun?
Ey karanlık gecede parlayan ay
N’olur al ondan ona gerekmeyenleri koy onların yerine ona gerekeni.
Benim şimşeğim gülümseyen dudaklardan düşen bir şimşektir.
“Senden lütuf ve ihsan isteyen herkese
bereket yağmuru yağıyor
Şimşeklerin çakıyor ama bana bir damla yağmur yağmıyor.”
Zira ameller sartlara uymakla gerceklesir.
Sayfa 103Kitabı okuyor
“Hâ!” dediysem “Yâ!” dediysem “Elâ” dediysem “Emmâ ” dediysem
Ne geldiyse dilime hepsinde onu söyledim onu.
"Helâk olanların en kötüsü, insanlara güzel amellerini gösteren, fakat kendisine şah damarından daha yakın olan Rabbine ise kötü amellerini gösterendir!"
Muhyiddîn İbn-i Arabî