Bu hayatta yalpalayarak ilerlerken, Gözyaşından çok kahkaha yaratmama, Kasvetten çok mutluluk dağıtmama, Çaresizlikten çok neşe yaymama yardım et. Beni asla bir çocuğun gözlerindeki mucizeyi Ya da bir yaşlının gözlerindeki ışıltıyı Görmeyecek kadar duyarsızlaştırma. tatsızlıkları —en azından bir anlığına— Unutturmak olduğunu bana asla unutturma. Ve son anım geldiğinde, Fısıltını duymayı nasip et: 'Benim insanlarımı gülümsettiğinde, Beni de gülümsettin.
- As I stumble through this life,
help me to create more laughter than tears,
dispense more happiness than gloom,
spread more cheer than despair.
Never let me become so indifferent
that I will fail to see the wonder
in the eyes of a child
or the twinkle in the eyes of the aged.
Never let me forget that my total effort
is to cheer people, make them happy
and forget - at least momentarily -
all the unpleasantness in their lives.
And, in my final moment,
may I hear You whisper:
‘When you made My people smile,
you made Me smile.’