Te sine, vae misero mihi, lilia nigra videntur,
Pallentesque rosae, nec dulce rubens hyacinthus,
Nullos nec myrtus, noc laurus spirat odores.*
*Ah ne yazık, sensiz zambaklar kapkara, güller solgun duruyor; sümbül pembe leşmek nedir bilmiyor, mersin ve defne ise kokularını yitiriyor. Calpurnius Graecus.