Nice hayât umayım ben o serv-kâmetsiz
Ölü dirildiğini görmedim kıyâmetsiz
Sayfa 257Kitabı okudu
Görsem rakîb yüzünü artık yerim gamın
Lâbüd ta'âma turşu ile iştihâ gelir
(Turşu suratlı rakibin varlığı aşığın duygularını ziyadeleştirir.)
Taşradan geldi çemen mülküne bigâne diye
Devr-i gül sohbetine lâleyi iletmediler
Sayfa 240Kitabı okudu
Güzeller ağlamayana ne derdi var derler
Kan ağlayan gülerler zî bî-haber derler
Sayfa 236Kitabı okudu
Gamımla ahımı görüp rakîb raks eyler
Karanu gecede şeytân şihâb ile oynar
(Karanlık gecede şeytanın yıldızlarla oynaması gibi rakip de benim üzüntümü ve kederimi görünce oynar.)
Sayfa 224Kitabı okudu
Erbâb-ı aşk ah eder ashâb-ı zühd hû
Lâbüd cihânda her kişinin bir hevâsı var
Sayfa 209Kitabı okudu
Lebin katında ne lâzım ki goncayı analar
Bir iki yakası açılmadık haber diyeler
Anlamayan hayâlini mecmû'a-i gülün
Ârif değildir okusa yüz bin kitâblar
Dehenin sırrına vâkıf diye gülşende seher
Yok yere goncaların bâd-ı sabâ ağzın arar
(Gülün sohbetine erişmenin sırrını bilen sabah vaktine öykünen sabah rüzgarı, goncalara boş yere esinti vererek bu sırra erişmeye çalışır.)
Sayfa 140Kitabı okudu
Anunçün Ka'be râcihdir güneşden
Güneş hercâyidir ü Ka'be mestur
Sayfa 137Kitabı okudu
Gelin figan edelim rûzigarı ağlatalım
Bu ders ile felek-i bî-kararı ağlatalım
Sayfa 120Kitabı okudu
"Ağa olsa paşa olsa beğ olsa
Yakasız gömleğe sarılır bir gün."
Sayfa 212Kitabı okudu
Uğru gibi bağlı getirirler nazarına
Yere bakıban geydiğiyçün kara benefşe
(Mahçup menekşeyi kara giyindiği için hırsız gibi (elleri) bağlı getirirler karşına.)
Sayfa 107Kitabı okudu
Gül kasîdesi
Var iken yüzün güle meyl eylemez dil bülbülü
Arife bir gül yeter lâzım değil tekrâr gül
( Senin yüzün varken gönül bülbülü güle yönelmez. Hakikat sırlarına erene bir gül yeterlidir, onun ikinci bir güle ihtiyacı yoktur.)
Sayfa 82Kitabı okudu
"Bir beğ, beğliğini, yani öz yurdunu öz toprağını, kendine umut bağlayanları yüzüstü bırakıp kaçmaz. Orada, onların yanında ölür.. kaçmaz."
