Sirya
Siye Kürtçe yazmayı denedim.olmiyê.
Yazamiyem.
Türk çem de eyi değil.
İki arada bir derede qalmişem.
Kürt çe düşüniyem olmiyê,
Türk çe düşünüyem heç olmiyê.
Seni nece düşüniyêm,ben de bilmiyem.
Bir baxiyem aqlımdasın...
Min got neçe
Ew çû
Wê got bimîne
Ez çûm...
Ew çû
Ez giriyam
Çavên wê
Di çavên min de man
Bêhna min
Di tiliyên wê de ma
Ez çûm
Ew giriya
Dengê min
Di dengê wê de ma
Xwêdana wê
Di bedena min de ma ... 
Occo Mahabad
NEKE
Min bihîst ku te biryar daye me biterikîne, neke!
Tu ber bi yar û dostekî din ve diçî neçe!
Tu li cîhana biyanîyan çi digerî xerîbo?
Mebesta te ji kîjan dilxwazê nexweş e neke!
Me, nedize me, ji me nedize, neçe wan diyaran!
Tu ber bi kesên ku hatî revandin re nezerê dikî, neke!
Ey heyv! Felek ji bo te ji hal ketiye, serûbinî buye.
Tu me jî
"Bu gece ellerim göye toxundu
bu gece ulduzlar ovcuma qondu
Bu gece gör nece negme oxundu
Yarimla göruse geldim bu gece"
~ Könül Kerimova ~
Öyle buhran ki içinde bir gün saklı gecede.
Hangi dilde vardır karşılığı, bu cümle nece?
Deniz Kılıç