Kitap, TÜBİTAK tarafından desteklenen "Türk Edebiyatında Tefrika Roman Tarihi" başlıklı bir projenin ürünlerinden biri. İki bölümden oluşan kitabın ilk kısmı sadeleştirilmiş, ikinci kısmı ise Latin harflerine aktarılmış orijinal metin olarak geçmekte.
Hayatı konusunda kesin bilgiler olmayan bir yazarın (Behice Ziya) 24 yaşındayken yazdığı ve ana karakterin özgür kişilikli bir kadın olduğu Pakize romanı Tanzimat dönemi romanlarından olmakla birlikte; ana karakterin baskın karakterli bir kadın olması yönüyle de dönem romanlarından ayrılıyor denebilir. İçeriğinde mektup ve günlük örneklerinin bulunması, okumayı kolaylaştırıyor.