Ayşe
@nergisos
46 okur puanı
Ocak 2019 tarihinde katıldı
Reklam
beni de götürecektin unuttun mu? bavuluna saklanırdım, kimseler görmezdi; saklambaç oynarken saklanmıştım ya, sen bile bulamamıştın beni. uçurtma uçuracaktık hani, söz vermiştin bana; niye yalan söyledin? burnun uzadı mı inci, hani pinokyo’nunki gibi...
Puan vermedi·48 syf.·
2024 1. kitabı
Yazarla tanışma kitabım, bu kitap. Çeviriyi övmeden geçemeyeceğim, anlatımın nahifliğini, sadeliğini olduğunca yansıtan muhteşem bir çeviri.
Yazarın çocukluğundan anılarla başlayan, devrimin bir çocukta bıraktığı izleri, o çocuktan nasıl bir yetişkin kadına dönüştüğünü, göçmenliği, aidiyeti ve ait olamayışı yalın bir dille ve derinden anlatan anılardan olulan bir otobiyografik eser. Ait olduğu, aşina olduğu her şeyi ardında bırakan bir kadın…Ardında bıraktıkları ve önünde uzananlar arasında kendine yeni bir yaşam inşa eden bu kadın öyküsü, azmi beni çok etkiledi. Kitapta kendi deneyimlerini anlatırken “zorunlu misafir” olduğu ülkelerde nasıl karşılandığını da anlatıyor. Yurdundan olanlar ve yurdundan sürülmeye çalışanları an be an izleyebildiğimiz bir çapda yaşarken bu yaşam öyküsünü okumak farklı bir tat verdi.
Reklam