Nihat Kaya
@nihatkaya
Lisans
Antalya
9 okur puanı
Temmuz 2018 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
Ülkemizde bir çoklarının “Tezer Özlünün izinden gittiği bu kişi kim” diye okumaya başladığı İtalyan Edebiyatına “Yenigerçekçilik” akımını armağan eden Cesare Pavese, intiharından hemen önce 42 yaşında kaleme aldığı bu son kitabında İtalyan Edebiyatına ve İtalyan Sinemasına bir çok kez konu olmuş “Eve dönüş” temasını işler.
Romanın başkarakteri olan kimsesiz Anguilla’nın köyünden Amerikaya olan macerasını, orada zengin bir adam olup 2. Dünya Savaşından sonra köye dönüşünü ve döndükten sonra her adımında, karşılaştığı her kişide anılarının nasıl küllendiğini ele alır. Bu bakımdan italyan sinema tarihinin en iyileri arasında gösterilen “Nuovo Cinema Paradiso” filmiyle benzerlikleri oldukça fazladır.
Pavese romanında kırsal yaşamı ve köy insanının ahlak anlayışını, doğaya duyduğu sevgiyi ve yazgıya karşı koymanın anlamsızlığını vurguluyor.Betimlemeleriyle, karakterleriyle okunmasını tavsiye edeceğim bir kitap.
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
İ promessi sposi/ NişanlılarEdebiyat
İtalyan edebiyatının dev yazarlarından A.Manzoni 1821 yılında baş karakterlerin de isimleri olan “Fermo ve Lucia” adında bir kitap yazar. Daha sonra yaptıgı düzenleme çalışmalarında adını da değiştirip “İ promessi sposi” yani “Nişanlılar” der kitabına.
İki kahramanının yaşam ve aşk serüveninden kalkarak 1630 lu yılların Lombardia bölgesini kaleme alır. O yıllarda Lombardia’da İspanyol egemenliği vardır. Romanın içeriğini en iyi şu cümleyle özetleyebiliriz; Tarih içinde roman, roman içinde tarih.
Kitap ilk bakışta uzunluğu ve yazıldığı dönem itibariyle okunması zor bir eser gibi görünse de gerek çevirmenin başarıyla kullandığı dil gerek konunun akıcılığı bakımından zevkle okunabilecek bir kitap.