beyân-ı sûziş eyler herkes isti’dâd-ı fıtratdan
eder berceste âşık mısra’-ı rengîn çenâr âteş
•şeyh gâlib
ayşe
/herkes fıtraten sahip olduğu kabiliyetine göre kendi yanışını beyan eder
âşık renkli berceste bir mısra söyler, çınar ağacı da ateş çıkarır/
Reklam
Mü'minler İslam'a karşı durana
biraz öfkelenip kafayı taksa
esir mi olurdu Mescid-i Aksa
ayşe
Müslümanım diyen bu kadar millet
İslam gözü ile kendine baksa
esir mi olurdu Mescid-i Aksa
anne şarkı söyler ve baba öksürür. zavallı baba.
bir kadına on sekiz sene tahammül eden adam.
artık ağzını bıçak açmaz oldu.
ayşe
bir kulağını o şarkılara, öteki kulağını bu öksürüklere veren genç kız bedbahttır.
sf.14
ne açıldum goncaveş
hergiz ne güldüm gül gibi
andelîbâsâ müyesser oldı
ne efgân bana
•edincikli ravzi
ayşe
ne gonca gibi açılabildim
ne gül gibi gülebildim
nasibime düşen
bülbül misali feryat etmek oldu