"Niçin kavga ediyordunuz ki ?" dedi Ackley belki ellinci kez. Herif buna takmıştı kafayı.
"Senin için," dedim.
"Benim için mi, Tanrı aşkına?"
"Evet. Senin lanet onurunu savunmak için. Stadlater bana, senin rezil bir herif olduğunu söyledi. Bunu söyledikten sonra yakasını elimden kurtaramazdı."
...
Sayfa 50 - Bugün gerçekten kötü hissettiğim bir gün ama bu sahne beni çok güldürdü. Sürekli kinaye yapması , ironi cevaplar ... çok güzelsin Holden. Çok samimi ve içtensin. Bugün bana çok iyi geldin. <3·Kitabı okuyor
Orada öylece takılmamın nedeni; kendimce bir çeşit veda duygusu yaşamaya çalışmamdı. Birçok okuldan, birçok yerden ayrıldım , ayrıldığımı anlayamadım. Bundan nefret ediyorum. Ayrılışlarım acıklı, hatta kötü olabilir, ama bir yerden artık ayrılıyorsam bunu anlamak istiyorum. Bunu anlamadığınız zaman kendinizi daha kötü hissediyorsunuz.