Kendi kitabına kendi isminin yazılması Elizabeth, kesinlikle bu daha çok uyuyor, (mantık ve genel kullanım çok komut verici)
Zeno ve diğer bilge olmasına rağmen.
Böyle dememin bir başka nedeni var, Çelişkili sevgimin yanında,
Her şair-eğer şairse- devam etmeli,
Gerçek ya da kurgu alanındaki ilham perilerine.
Kendisi için çalışmış olsaydı,
Hiçbir şey okumaz, çok az şey yazar ve kısacası bir aptal
Duygusu, sanatı, ruhu olmadan tamamlamalıdır.
Okulda bile meşgul olduğu bunlardan
Önemli kurallardan birini ihmal ederek,
İsimli-Yunan kafirlerinin ismini unuttum.
(herhangi bir isimle, aynı anlama gelir)
"Her zaman kalbinden gelen ilk şeyi yaz."
(1850)
İLAHİ
Sabahleyin, öğlen ve alacakaranlıkta,
Maria! Benim ilahimi duymuş olmalısın!
Neşe ve huşu içinde, sağlıkta ve hastalıkta- Tanrı benimle hala!
Zaman ışık hızında uçup giderken, Gökyüzünde bulut yokken,
Kaçak olmasın diye ruhum,
Zarafetin, sana ve yalnızca sana rehberlik etmeli.
Şimdi hava fırtınalıyken,
Karanlık geçmişimi ve şimdimi,
Sen ve senin tatlı ümitlerinle,
Neşe ile aydınlat benim geleceğimi!
(1835)
35
COLEZYUM
Antik Roma tarzı! Zamana
Bırakılan derin düşüncelerin kutsal emanetleri ile dolu
Saltanat ve güçle saklanmış!
En sonunda -en sonunda uzun zaman sonra
Susuzluk çeken hac yorgunluğu
(sana uzanan bilime susuz olmak)
Değişmiş, alçakgönüllü adamın önünde diz çökerim ben
Senin gölgelerinin arasından, hadi iç Ruhum, haşmetinden, kasvetinden, ihtişamından!
Büyüklük! Ve yaşlılık! Ve yaşlılık hatıraları Sessizlik! Ve bozulma! Ve loş geceler!
Şimdi seni hissediyorum - senin güçlülüğünde seni hissediyorum -
Ah, Musevi kraldan daha çok ifade edildin Gethsemane bahçesinde terbiye edildin!
37
CENNETTEKİ KİŞİYE
Her şeydin, aşkım, benim için
Ruhumun istediği
Yeşil bir adacık, aşkım, denizde
Bir sunak ve bir çeşme,
Baştanbaşa masal meyveleri ve çiçekleriyle örülmüş
Ve bu çiçeklerin hepsi benimdi.
Ah, fazla parlak bir düş uzun sürmek için
Ah, yalnızca kararmak için yükselen
Yıldızı umut.
Gelecekten bir ses haykırır
"Devam! Devam diye
Ama geçmişin (karanlık körfez.) üstünde yatar
Korkuyla dolu ruhum, sessiz ve devinimsiz