Özgün Gülsevinç
@oz_gulsevinc95
3 okur puanı
Şubat 2022 tarihinde katıldı
Yasalara uygunluğu sorgulanır bir kitap.Edebiyat
Benim hüzünlü orospularım, Martinez'in isim tercihi yaparken radikalliğini konuşturduğu, anlattığı hikayenin ceza kanunun bir çok maddesiyle çeliştiği, on sekizinci sayfasından itibaren midemi bulandırmaya başlayan, yirmi sekizinci sayfasına geldiğimde bırakma kararı almama rağmen verdiğim paraya acıyarak son cümlesine kadar tiksintiyle ilerlediğim eser olarak kütüphanemde yerini aldı.
Kitabı okumadan önce okuduğum yorumlarda herhangi bir kitabevinden alındığı zaman mahalle bakkallarının gece belli bir saatten sonra alkol alındığı zaman kullandığı siyah poşetlere konularak verildiğini öğrendiğimde, ve gene incelemelerde benim hüzünlü o*** şeklinde bahsedildiğini fark edince ülkemizin hayat kadınlarını aşağılamamak konusundaki hassasiyeti karşısında göz yaşlarıma hakim olamadım ancak orijinal dilinde Memoria de mis putas tristes şeklinde yayınlandığı için orospularım şeklinde çevrilmesinde bir sorun göremediğimi de belirtmek isterim.
Kitabın ismi hakkında yorumlarımın hemen ardından 2004 yılında yayınlanan bu eserin konusu hakkında minik yorumlarımı belirtmek istiyorum. Kendisini ahlaki değerlere sahip bir insan olarak tanımlayan ana karakterimiz kendinden yetmiş altı yaş küçük bir kız çocuğuna yan gözle bakarken bütün ahlaki değerleri unutup genç kızımızın pazarlamacısına yalnızca devlet babanın ona keseceği para cezası konusunda sitemde bulunuyor ve tabi bu engel de aradan kalkınca freni patlamış kamyon gibi olaya dahil oluyor. Şükürler olsun ki Elvis binayı çoktan terk etmiş, yaşıtlarının tek derdi silecek kaldırmak olan dedemiz kızımızı yalnızca uyurken izlemekle yetinmek durumunda kalıyor. Geriye kalan altmış altı sayfa süresince bu illegal ilişkinin güzellemesini okumak zorunda kalan okursa birinin abiye saldırmasını dilemekten başka bir şey yapamıyor. Kitabın
Bu yaz yanınızdan ayırmak istemeyeceğiniz kitapları sizin için bir araya getirdik.
💬 Siz olsanız bu listeden hangisiyle başlardınız?
Bir saat boyunca bir tavuk olsaydım ne yapardım diye düşünmemi sağlayan kitapHikaye-Öykü
Uçabileceğini hayal eden tavuk. Bir kitabın üzerinde gördüğüme daha fazla şaşıramayacağım bir isim tercihi yapması sayesinde dikkatimi çeken sayın Sun-mi Hwang; Murakami ve Mişima gibi yazarlar arayıcılığıyla ilgimi çeken Japon-Asya edebiyatının geç yaşımda ismini duyduğum başarılı bir yazarı olarak modern edebiyata maceracı bir tavuğun hikayesini kazandırmıştır.
Kitabın ilk sayfasını açtığımda içimdeki vücut geliştiricinin iştahını kabartacak kadar yumurta kelimesiyle karşılaşınca, ufak bir yemek arasından sonra kitabın son noktasına kadar ilerleyebildim. Sürükleyicilik ve akıcılık konusunda beni tatmin eden bu yüz yirmi sekiz sayfalık eser çocuk öyküleri üzerine çalışan Hwang'ın sade anlatımıyla süslenmişti. Bu sadeliği koruyabildiği için çevirmen Pınar Savaş hanımı da ayrı olarak tebrik etmem gerektiğini düşünüp bunu yerine getirdikten hemen sonra kitabın genel mimarisi hakkında cümlelerimi aktarmak isterim.
Hikaye kitaplarının genel özelliği olan kendinizi ön hazırlıksız olayın içinde bulma durumu bu eser için yadırganamaz bir gerçek. Kümesinden kaçmak isteyen isyankar bir tavuk bunu henüz ilk sayfalardan dile getiriyor. Doğal olarak kendinizi bu kadar hızlı olayın içinde bulunca kabaran merak güdünüzle beraber Afrika savanaları mı yoksa bir çiftlik evi bahçesi mi olduğunu anlayamadığınız bir vahşi yaşam bölgesinin içine paraşütsüz dalış gerçekleştiriyorsunuz. Betimlenmesinden yola çıkarak asil bir hayvan olarak gözümde canlandırdığım avcı gelinciğin sadist tutkular etkisinde yeni doğmuş yavruları avlama arzusu, benim nazarımca kitabın en can alıcı noktasıydı. Son sayfalar dışında okuyucusunu başarıyla eğlendiren bir kitap olarak okuduğum iyi hikayeler arasında yerini hakkıyla kazandı.
Eseri okumaya başlamadan önce tavuk metaforu altında insan psikolojisiyle