Kitabın asıl adı 1948 dir yani son iki rakamın yeri değişiyor bunun nedeni ise 1945 te sona eren ikinci dünya savaşı öncesi ortaya çıkan totaliter ve faşist düzene yenik düşen onlarca ülke ve hayatı travma ile biten yuzbinlerce insanın düşünce suçlusu sayılmasıdır. Kitap Kafka'nın Dava'sını, Horper Lee'nin Bülbülü Öldürmek'ini ve yine aynı şekilde George Orwell'ın Hayvan Çiftliği'ni andırıyor. Dünyada ne zaman bir faşist yönetim iktidara gelse bu kitapların kıymeti daha da iyi anlaşılıyor.
"Tarihi tamamen alt üst ederek yaratacağımız bir gelecek, neden bizim ütopyamız olmasın ve bu ütopyayı neden sonraki kuşaklar doyasıya yaşamasın?"