özge binnaz
@ozgebinnaz
10 okur puanı
Şubat 2021 tarihinde katıldı
Kurgusu akıcı ve merak uyandırıcıydı. Beklediğimden daha sağlam bir polisiye çıktı.Yazarın diğer kitaplarını da mutlaka okuyacağım. Kitabın sonuna kadar tempo asla düşmüyor.
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
Yazar o kadar çok farklı kelimeler kullamış ki bir zaman sonra bunun zorlama halini aldığını düşündüm.
Mesela aynen böyle bir cümle kullanmış,
'' cangılın daraç geçeklerinde ilerliyorlardı''
Ormana sürekli cangıl demesi de irrite etmeye başlıyor..
Kendince farklı bir dil kullanıp günümüz Türkiyesini eleştirmiş hikaye ile ama beni bir yerden sonra hikayeden kopardı maalesef.
Aynı yöne giden iki yabancı insan zoraki olarak aynı arabayı kiralamak zorunda kalırlar ve yolculuk başlar.
Bana kalırsa bazı konular kısa kesilmiş, aşk çok çook çok aceleye getirilmiş. Aralara gizem yerleştirilmek istenmiş fakat o da askıda kalmış. Ayrıca anlıyoruz ki ABD nüfus sistemi ve FBI ajanları gerçekten de çok acemiler..
Kitap beni ne romantik komedide ne gizemde ne de polisiyede tatmin etmedi öylece tüm olaylar alelacele yaşanıp kısaca kestirilip atıldı.
Yazara farklı bir kitabıyla bir kez daha şans verip hakkında öyle karar vereceğim.
Yazarının felsefe profesörü olmasından kaynaklı kitap öyle hemen okudum bitti diyebileceğimiz bir kitap değil.. Yalnız sonu itibari ile tamamen çok hoş bir tat bırakıyor insanda..
Fransa'da kendi halinde, çevresinin kalıpları dahilinde yaşıyor gibi gözüken bir kapıcı kadının aslında çok farklı bir iç dünyası olduğunu görüyoruz önce.. Bir insan çevresinin kalıbına bürünüp kendi dünyasında çok daha farklı şekilde yaşadığında kendi konfor alanını daha iyi mi koruyor gerçekten diye düşündüğüm bir kitap oldu..
Kitap 3 hikayeden oluşuyor. Aslında yazar Ateş Yakmak isimli hikayeyi ilk olarak 1902 yılında yazıyor. Daha sonra 1908 yılında yine aynı isim fakat farklı karakterler ve farklı bir yerde geçen hikayeyi yayınlıyor ve anlıyoruz ki kalemi, anlatımı çok daha farklı bir hal almış. Aynı olay örgüsünü düşünüp farklı bir anlatımla yazmış olduğu 2 hikayeyi de aynı kitapta okumak çok güzel bir deneyimdi.
Kitabın sonunda çevirmen notları var ve orayı okumak gerçekten çok eğlenceli. Çok keyifli bir kitaptı.
