İnsan hakkında anlaşılması gereken en önemli şeylerden birisi onun uykuda olduğudur.
O kendisinin uyanık olduğunu düşünse bile öyle değildir.
Onun uyanıklığı çok kırılgandır;
onun uyanıklığı o kadar zayıftır ki,
önemsenmeye bile değmez.
Onun uyanıklığı sadece güzel bir isimdir
ama tamamen bomboştur.
Salondaki diğer Aile Reisleri de onları alkışladılar, el sıkışmak ve Don Corleone ile Don Tattaglia'nın yeni dostluk anlaşmalarını kutlamak için ayağa kalktılar. Bu dostluk dünyanın en içten arkadaşlığı değildi belki, birbirlerine Noel armağanları yollamayacaklardı, ama birbirlerini de öldürmeyeceklerdi. Yeryüzünde bu kadarcık dostluk yeterdi, gerekli olan buydu.