Cevdet Paşa tarafından hazırlanan bir lâyihada Akademinin vazifeleri şu suretle
belirtti:
Akademi, Türk dilini geliştirmiye çalışacaktır, Bu dil ihmal
edilmiştir. Eskder, eserlerinde arapça ve farsça kelimelere o kadar
yer vermişlerdir ki bir sahifede ancak bir iki türkçe kelimeye rastlanmaktadır. Zaten bu eserlerin çoğu da, süslü cümlelerle tertip
edden ve dmin ancak bir branşını teşkd eden, halkın mânasını
anlamadığı ve anbyamıyacağı şiir kitaplarından ibarettir.