Tarım, eninde sonunda liderler ve başka bir iş yapmayan rahipler içinde yeterli olacak kadar üretim fazlası yarattı; bu insanlar, tarlaları kendileri sürmeden ya da hayvanları kendileri beslemeden de yaşayabiliyordu.
Artık geri dönemezler. Daha önceden hayvanları ve bitkileri şekillendiriyor, yola getiriyorlardı. Şimdi hayvanlar ve bitkiler de aynısını onlara yapıyor.
Fakat çiftçilikle uğraşan insanlık bir tuzağa takıldı. Bu, sonuçları tahmin edilemeyecek ve bir kez yapıldı mı dönüşü olmayan son hatamız değildi.
Tuzak ise tarım toplumlarının hızlı nüfus artışıydı.
"Biz" olmayı yüceltirken, "onları" şeytan gibi gösterdik. Büyük olasılıkla diğer insan türlerinin soyunu tükettik, diğer memelileriyse kesinlikle ortadan kaldırdık ve tarih boyunca sanat üretmek ve üremek için verdiğimiz aralar dışında, birbirimizin kökünü kurutmak için elimizden geleni yaptık. İstikrarsızlığın ajanları olarak başladık ve öyle kaldık.