Bazı hikâyeler tam tahmin ettiğin gibi ilerler. Bazılarıysa son sayfada tüm bildiklerini sorgulatır. 🤯
Ters köşeleri seviyorsan, seni sonuna kadar merakta bırakacak 3 kitap önerisini keşfetmeye hazır ol!
Şairin ölümü -Lermontov
Sesleri, o eşsiz şarkıların dindi
Bir daha duyulmamacasına.
Dar ve sevimsiz sığınağında şimdi
Susuyor şair, bir mühür ağzında.
Çeviri :Ataol Behramoğlu
Meryem
Lermontov’un Puşkin’in ölümü anısına yazdığı şiirin son kıtası
116.Sone ,Zamanın Oyuncağı Değildir Aşk
Zihinsel dokunuş, çok sonraları Shakespeare'in de aşktan talep ettiği şeyin, yani "zamanın oyuncağı" olmamasının teminatıdır.
Sayfa 34
Meryem
Bence engel tanımaz gerçek bir aşkla
Sevmiş olanlar. Aşk demem aşka
Değişik durumlarda değişip duruyorsa,
Ya da meyil duyuyorsa bırakmaya ilk fırsatta.
Aşk dediğin fırtınaya bakar ve titremez asla;
Ah, hayır! Her daim duracak bir işarettir,
Bir yıldızdır, dönenen teknelere rehberdir,
Boyu posu ölçülse de bilinmez değeri nedir.
Zamanın oyuncağı olmaz; gül dudaklı
Ve yanaklı aşkı götürebilir sallasa zaman orağını;
Değişmez aşk kısa da sürse saatler ve haftalar,
Aşk dediğin kıyamete dek yaşar.
Eğer yanlışım varsa ve bu bana kanıtlanırsa,
Demek hiç yazmamışım, kimse sevmemiş asla.
Zihinsel dokunuş, sevenlerin deneyimlerini ve düşündüklerini birbirlerine anlatmak ve karşılıklı "durumlarını güncellemek" üzere arayı fazla uzatmadan buluştukları mavi saatlerde yoğunlaştırılabilir.
Sayfa 34
Meryem
Mavi saatler sayesinde, belki de yavanlaşma tehdidi altına girebilecek olan ilişkinizi, adeta kendiliğinden, vakitlice yeniden başka bir düzleme çekebilirsiniz.
"Bütün zihinsel dokunuşlar,
bir sihirli değneğin dokunuşlarıdır."
Sayfa 34
Meryem
Sevenler arasındaki dokunuş, ayrıca sadece bedensel ve ruhsal değil, zihinsel bir dokunuş da olabilir. Zihinsel dokunuş,düşüncelerin birbirine bağlanmasını temin eder; bu bağlılık, zor zamanlarda ötekini düşünmekle, onu düşüncelerinde kucaklamakla ve onu yanında bilmekle kaimdir, öteki adına da düşünmekle, onunla beraber düşünmekle, keza ona karşı çıkmak üzere düşünmekle ve ona her biçimde düşünsel olarak temas etmekle kaimdir.