recep
@recothekid
14 okur puanı
Mart 2020 tarihinde katıldı
Hangi tür kitapları seviyorsun?
🔎 Polisiye
💕 Romantik
🚀 Bilim Kurgu
🏰 Fantastik
📖 Klasik
🧠 Kişisel Gelişim
🏛️ Tarih
😱 Gerilim
Genel değerlendirme
Bertrand Russell'in dili yer yer zorlayabiliyor ancak benim asıl dikkati çekmek istediğim nokta, çeviri. Ben okurken aynı anda ingilizce orijinalini de takip ettim. Çeviri genel olarak kötü değil gibi ancak hem yazım hataları, hem de bence iyi çevrilmemiş yerler çok fazla. Benim bu konudan dolayı çok takılıp zaman kaybettiğim yer oldu.
Dili güzel, bu sebepten okumak zevkli ancak kitap yüzeysel. Zaten kitap bir giriş kitabı ama felsefe tarihini iyi öğrenmek için daha detaylı kitaplara başvurmak yerinde olur.
