"fluctuat nec mergitur."
"latince mi bu?"
"evet. paris'in sloganıydı... sarsıldık ama batmadık, gibi bir şey. fransızlar bunu biraz daha güzel çeviriyorlar: "dalgalarla sarsılır ama batmaz."
sonra bana baktı.
"hepimiz dalgalarla sarsıldık, değil mi, küçükhanım? o-olay batmamak."
"Sokrates'in, kendisini öldürecek olan baldıran zehri hazırlanırken flütle yeni bir ezgi öğrenmeye çalıştığı söylenir. 'Ne işe yarayacak ki?' diye ümitsizce sorarlar. 'Yeni bir ezgi öğrenmeye.' der filozof.