Senin aşkın hususunda bana nasihatın ne faydası olur? Zehir içmişim, şeker bana kâr eder mi?
Benim için "Onun ayağına zincir bağlayın" diyorlar; halbuki deli olan gönüldür, ayağıma zincir vurmak neye yarar? ...
Ber rehgüzeri bela nihadem dilra,
Hass ez peyi tü pay küşadem dilra.
Ez bad mer buyi tü amed imruz
Şükranei an bebad dadem dilra...
Gönlümü bela uğrağına saldım ve onu yalnız senin arkandan koşturdum.
Sevgilim, bugün rüzgardan senin kokun geldi; ben şükrane olsun diye kokunu getiren rüzgara gönlümü verdim.
Sayfa 15 - Türkiye İş Bankası Kültür YayınlarıKitabı okudu
Ta ba tü büdem nehusbem ez yarîha,
Ta bi tü büdem nehüsbem ez zarîha;
Subhan-allahaki her dû şep bidaretn,
Tü feık niger meyani bidarîha.
Seninle beraber olduğum zaman sevgin beni uyutmaz.
Sensizken de hasretinle gözlerim uyku tutmaz.
Sübhânallah, her iki gecede de ben yine uyanık kalırım.
Bu iki uykusuzluk arasındaki farkı artık sen anla !
Sayfa 16 - Türkiye İş Bankası Kültür YayınlarıKitabı okudu
Sayısız hikayeler anlattılar, yokluğa varlığa dair birçok söz söylediler
Ve gaflet içinde akıllarınca mana gevherini deldiler.
Kainatın esrarına vakıf olamadıkları için.
Evvela uzun uzun çene çaldılar, sonra uyuyup kaldılar.
Sayfa 40 - Türkiye İş Bankası Kültür YayınlarıKitabı okudu
Divane oldum: divane hiç uyku uyur mu?
Mecnun uykunun nerede olduğunu bilir mi?…
Zira Allah uyumaz, uykudan münezzehtir.
Bil ki Allah’ın divanesi de uyumakta onunla beraberdir
Sayfa 56 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları ( münezzehtir=uzaktır )Kitabı okudu
Ne yukarda ne de aşağıda olmayan Ay nerededir?
Ne bizimle ne de bizsiz olmayan nerededir?
Orada burada deme; doğrusunu söyle; âlem hep O’dur.
Fakat onu görebilecek göz nerededir?
Sayfa 60 - Türkiye İş Bankası Kültür YayınlarıKitabı okudu
Senin aşkın hususunda hana nasihatin ne faydası olur?
Zehir içmişim, şeker bana kâr eder mi?
Benim için “onun ayağına zincir bağlayın” diyorlar;
halbuki deli olan gönüldür, ayağıma zincir vurmak neye yarar?
Sayfa 67 - Türkiye İş Bankası Kültür YayınlarıKitabı okudu
Dün gece benim taptığım, gökteki Ay gibi idi
Yok, yok! Belki güzellikte güneşten de üstündü.
Şunu biliyorum ki güzeldi, fakat bilmediğim bir şey varsa güzelliğinin nasıl olduğudur.
Hayale sığmayan bir güzellik bilinebilir mi?
Sayfa 68 - Türkiye İş Bankası Kültür YayınlarıKitabı okudu
Sevgilimin aşkına tutulduğum ilk zamanlar
Feryatlarım komşularımı uyutmuyordu.
Şimdi feryatlarım azaldı, aşkım arttı.
Zira ateş alevlendiği zaman dumanı kalmaz.
Sayfa 72 - Türkiye İş Bankası Kültür YayınlarıKitabı okudu
Ayın güzelliği biraz onun-yüzüne benzer,
O melek huyluyu biraz andırır,.
Hayır!, Hayır!,.. Nereden nereye?.. Ay kim oluyor?
Canım ona kurban olsun; O’na benzeyen varsa ancak kendisidir.
Sayfa 82 - Türkiye İş Bankası Kültür YayınlarıKitabı okudu
Dün gece benim yanıma şirin sözlü, tatlı dudaklı mağrur bir güzel geldi:
Beni güneş gibi yüzüyle uyandırdı:
“Güneş görülünce kalkılır,beni gördün kalk, ne duruyorsun?… dedi.
Sayfa 85 - Türkiye İş Bankası Kültür YayınlarıKitabı okudu
Ne ben benim, ne sen sensin, ne sen “ben”sin.
Hem ben benim , hem sen sensin, hem sen “ben” sin..
Ben seninle o haldeyim ki – ey güzel sevgilim!…
Ben sen miyim, yoksa Sen ben misin, bir türlü kestiremiyorum.
Sayfa 101 - Türkiye İş Bankası Kültür YayınlarıKitabı okudu
Önümde kendi ayrancağızım oldukça,
Yemin ederim ki, başkalarının bal şerbeti gözümde yoktur.
Eğer zaruret ve mahrumiyetten öleceğimi bilsem,
Yine hürriyetimi esaretle değişmem
Sayfa 108 - Türkiye İş Bankası Kültür YayınlarıKitabı okudu