Devlet güçlüyken adalet gerçekten devlet meselesidir;ama buhran içine düşmeye görsün, yeniden büyük harfler kuşanan Adalet'e hesap vermek zorunda kalır. Artık hükmedecek gücü kalmadığı için, kudretli döneminde koyduğu kuralların bu kez karşısına dikildiğini görür. Oysa ki, ister ilah gibi süs Lens'in ister paçavralara bürünsün, adaletin yönetici sınıflar emrindeki işlevi hiç değişmez: Yasanın çiğnenmesiyle ortaya çıkan toplumsal o sınıfların lehine çözmek.
"Elend gülümsedi. " Belki de senin için bu kadar fazla endişelenmemem gerekir. Kim bilir, senin bütün manevralarını göz önüne alacak olursak, belki yakında Renoux Evi şehirdeki büyük güç ve ben de mütavazi bir dilenci olurum. "