Tek bir ak saç yok ruhumda,
yaşlılığın çıtkırıldımlığı yok onda!
Dünyayı bozguna uğratarak sesimin gücüyle
yürüyorum - yakışıklı,
yirmi iki yaşında. Vladimir Mayakovski
Pelteleşmiş beyninizde
kirden parlayan bir kanepede yan gelip yatan semiz bir uşak gibi
hayal kuran düşüncenizi,
kanlı bir yürek parçasıyla tedirgin edeceğim,
dalga geçeceğim, geberesiye küstah ve zehir dilli.
Tek bir ak saç yok ruhumda,
yaşlılığın çıtkırıldımlığı yok onda!
Dünyayı bozguna uğratarak sesimin gücüyle
yürüyorum – yakışıklı,
yirmi iki yaşında. Vladimir Mayakovski
Yine sıkıldım kendim olmaktan
Ben ki ecemiyim, duygysalim
Sevgiyi çıkar uğruna takas yapmaktan
Asla aşk için yalvarmadım
Delirsem bile kendimden çıkamam
Sen gelince bu düzeni mahvettin
Ne zalım ne adi ne sevimlisin sen
Belki sevilmek içindir bu zıvırtı
Yine de sevmek için severim ben
Uzun lafın kısa.
06.12.2021