- Ben kardeş,yabancı diyara gidiyorum !
-Yabancı diyara mı?
-Amerika'ya
-Amerika'ya?
Svidrigaylov , tabancasını çıkardı ve horozunu kaldırdı .Achilles kaşlarını kaldırdı:
- Bu nasıl şaka böyle? Burası yeri değil kuzum .
- Niçin burası yeri değilmiş?
- Çünkü yeri değil de ondan.
- Aldırma kardeş, ne çıkar... Burası iyi bir yer! Sana soracak olurlarsa, Amerika'ya gitti dersin!
Svidrigaylov , bunu söyledikten sonra, tabancası sağ şakağına dayadı.
Achilles, göz bebekleri gittikçe büyüyerek yeniden kımıldandı ve,
-Burada böyle bir şey olmaz ,burası yer değil diye bağırdı .
Svidrigaylov tetiği çekti.
Sonra şunu anladım ki , Sonya , herkesin akıllı olmasını beklemeye kalkarsan ,bu çok uzun sürecek ... Sonra , şunu da anladım
Ki ,böyle hiç birşey olmayacak ,insanlar değişmeyecek ...
"İşte bir yalan daha. Peki ama kontes neden yalan söyledi?"
"Herhalde yine sadakat yüzünden. Bu işleri iyice zorlaştırıyor." Bouc öfkeyle, "Ma foi!" diye bağırdı. "Bu trende herkes mi yalan
söylüyor "
Poirot, "İşte bizim de ortaya çıkarmamız gereken bu," dedi.
Bouc, "Bize çok ilginç bir kanıt sundu," dedi.
"Gerçekten öyle."
Bouc düşünceli düşünceli mırıldandı. "Ufak tefek, esmer, kadınsı sesli bir adam."
Poirot, "Bu trendeki hiç kimseye uymayan bir tanım," dedi.
Poirot mırıldandı. "Öyle. Hiçbir şey görmeyen, duymayan iki insan "
"Artık Italyan'la konuşalım mı?"
Poirot hemen yanıt vermedi. Diplomatik Macar pasaportundaki yağ lekesini inceliyordu.