Ey Nedîm ey bülbül-i şeydâ niçin hâmûşsun
Sende evvel çok nevâlar güft u gûlar var idi
***
Ey Nedîm! Ey çılgın bülbül! Niçin suskunsun?
Senden evvelce çok güzel ve tatlı sözler sâdır olurdu…
(Şâir Nedîm’in kendi mezar taşına (Karacaahmet’te) yazılan beyti)
Ey Nedim ey bülbül-i şeydâ niçin hâmuşsun
Sende evvel çok nevâlar güft u gular var idi
(Ey Nedim! Ey çılgın bülbül! Niçin suskunsun?
Senden evvelce çok güzel ve tatlı sözler sâdır olurdu...)
