sinem
@sairbiri
"gülümseyen şair",
yazar ve eğitimci
MEB
Kitap üç hikayeden oluşuyor. İlk hikaye dışında kitabı beğendim. İlk hikayeyi beğenmeme sebebim: Amerikalı bir müzisyenin uzaylılar tarafından kaçırılmasını konu ediniyor oluşu. Bu bana hitap eden bir konu değil, sevenleri vardır tabii, konusu dışında ilk hikayede olay akmıyor. Başkahramanın izlenimleri uzun cümlelerle veriliyor ve olayın sık sık kesildiğini görüyoruz. İlk kez Mungan okuma deneyimim oldu. Öncesinde Geyikler ve Lanetler’in tiyatrosunu izlemiştim. Oyun, beni mistik atmosferi ve kurgu gücüyle çok etkilemişti. Kitaptaki son iki hikaye de bu mistik havadan esintiler taşıyor. Güzel alıntılar yapılabilecek, hayata dair güzel birikimler elde edilebilecek ve farklı bakış açılarına şahit olunabilecek güzellikte bir kitap. Açık görüşlü okurlara tavsiyemdir.
Reklam
Harika bir kitap! Karakter betimlemeleri ile, başkahramanın başından geçen gülünç olaylar ile yaşama dair pek çok ayrıntı bulacaksınız, ibret alacaksanız, kanınız donacak bu esnada belki, empati had safhada olacak sayfalar arasında. Şimdiden keyifli okumalar...
İsminin ve içeriğinin uyuşmamasından da anlaşılacağı üzere; kitap, okura iyi bir çeviri ile sunulmamış. İçeriksel olarak ağır olmamasına karşın ve bir Türkçeci olmama karşın cümleleri kolay anlaşılır bulmadım. Böylesi okumayı güçleştirici bir çeviriyi Ntv Yayınlarına yakıştıramadım. Konu ile ilgili başka bir kitap okumayı tercih ederdim.
