Aşk
Hela bala xwe bidê vê sivingê malxirabo mi’ dî Kewa Gozel ji xwe re sêl hilanî.
Ji mal derket bi ordama qazê vê sivingê dimeşiya di qulinga koçerê jêrîn de dimeşiya lo dimilmilî eman
Dikkatini ver bu sabaha, ey perişan gönlüm… Güzel ceylan kendi nasibini toplayıp aldı. Evden çıktı, kaz sürüsüyle birlikte yürüdü sabahın içinde, Aşağıdaki göçerlerin kıvrımına doğru süzüldü, Usul usul, bir inleyiş gibi kaybolarak
Aşk
Evînê te ne derman e, lê nexweşiyek e ku min bi xwe hilbijartiye.
Senin aşkın derman değil, benim isteyerek seçtiğim bir hastalık.
Evîn di navbera du dilan de ne, lê qefesa yek dilê min tê de ye.
Aşk iki kalp arasında değil, tek bir kalbin içinde benimkine hapsolmuş.
berxê sibe bû kes negerya ji mi pirtir li dunyayê
Sebrê vê sibengê mi kes nedî ji te rindtir rû dunyayê
geli gundî û cînarno cotek dilê merû dil tê da hebe li dunyayê eger ji herdu dila yek bimire yek dimîne rûdunyayê