İtalyan makamlarının Yunan mezalimi hakkında gönderdikleri yazıların konu kısmanında "Massacri" (Katliamlar), "Atrocità" (Vahşet), "Eccidio" (Katliam), "Crudeltà" (Gaddarlık), "Brigantaggio Greco" (Yunan Haydutluğu) ve "Atrocità Greche" (Yunan Vahşeti) gibi terimler kullanılmıştır. Belgelerde dikkati çeken noktalardan birisi, Anadolu'da yaşayan Rumların da mezalime katıldıkları. Bu sadece İzmir'in işgaliyle sınırlı değildir. Yerli Rumlar, çoğu zaman Yunan askeri üniforması giyerek çapulculuk yapmışlardır.