Merhametli Efendim!
Kendi payına bilimlerin büyümesini teşvik etmek demek siz Majestelerinin çıkarlarına çalışmaktır; zira bu şunlarla, yalnız bir haminin yüce makamı sayesinde değil, özellikle daha çok samimi bir heveskarın ve aydınlanmış bir uzmanın kiyle içten bağlıdır. Bundan dolayı, bu lütufkar güvene minnettarlığımı göstermek için bir bakıma yeteneğim dahilinde olan bazı araçları da kullanıyorum ki, böylece siz ekselansları, sanki bu amaca bir şeyler katkıda bulunabilecekmişim gibi beni onurlandırıyorsunuz.
Uzaklaştırılmış olmasına ve bu nedenle sıradan gözler tarafından tamamıyla yanlış anlaşılmasına rağmen, spekülatif-kurgusal yaşam her kimi memnun ediyorsa, makul arzu ların arasında ona, aydınlanmış, geçerli bir yargıcın takdiri, faydaları büyük çabalar için güçlü bir cesaretlendirmedir.
Şimdi bu yazıyı, edebi kaderimin tüm diğer meselelerini böyle birine ve onun merhametli teveccühüne ve onun koru masına ithaf ediyor ve derin saygılarımı sunuyorum.
Siz ekselanslarına
En itaatkar hizmetçiniz
Immanuel Kant
Königsberg, 29 Mart 1781