Şevval Özdemir
@se_val
Reklam
Puan vermedi·219 syf.·
2021 15. kitabı
Kitabın orijinal dili olan Afro Amerikan yerel İngilizcesi (African American Vernacular English) çok ağır, anlamasi zor bir İngilizce. Bundan ötürü okurken bir tık zorlandım. Fakat dilin bu denli ağır ve anlaşılması zor olması kitabin genel düşünce, mesaj ve ideolojisinden eksiltmiyor. Aksine o yerel ve modern İngilizce'ye kıyasla yanlışlıkları olan dilden metni okuyarak, buna zamanla alışıyor ve kitabın atmosferine bu açıdan uyum sağlamış oluyorsunuz.
Kitaptaki genel anahtar kelimeler ve temalar; toplum içerisindeki cinsel normlar, aile içi, eşler arası şiddet (fiziksel& psikolojik, bu kitapta çoğunlukla psikolojik) bağımsızlık, kişisel hürriyet arayışı, kölelik, ırk, ataerkil yapı, maskulenlik, kadın erkek arasındaki ilişki şeklinde sıralanabilir.
"Love is lak de sea. It's uh movin' thing, but still and all, it takes its shape from de shore it meets, and it's different with every shore."
Sayfa 191
Puan vermedi·136 syf.·
2021 14. kitabı
Az evvel Moda Sahnesinde Marx ve Engels'in tartışmalı kitabı Komünist Manifesto'dan uyarlanmış, Cansu Fırıncı'nın tek kişilik oynadığı Manifesto'nun prömiyeri yapıldı. Online tiyatro izlemek ilginç bir deneyimdi, fakat eş zamanlı olarak hem kitabı okumak, hem tiyatrosunu seyretmek, Marksizim hakkındaki düşüncelerime ve izlenimlerime şekil verebildi ve bu konudaki kültürümü derinleştirdi diye düşünüyorum. Okuduğumuz kitapların ideolojisini özümsememiz şart değil, bilginin ve kültürün günümüzün efendileri olduğunu ve en bilgilinin en güçlü olduğunu varsayacak olursak, her türlü düşünceyi, ideolojiyi okuyup öğrenmemiz gerektiği kanaatindeyim.
"Mysteries are the chores of gods."
Sayfa 145