"Göstergebilim bir şablon [bir şifre anahtarı] değildir, gerçeği doğrudan yakalamayı sağlamaz; gerçeğe kendisini kavranabilir kılacak genel bir saydam tabakayla yaklaşmaz. Göstergebilim, gerçeği daha çok belli yerler ve belli anları ile ortaya çıkarmaya çalışır ve gerçeği ortaya çıkarma uygulamalarının bir şablon olmadan da mümkün olduğunu belirtir: Göstergebilim aslında tam da bir şablon olmak istediğinde hiçbir şey ortaya çıkaramaz. Göstergebilimin hiçbir bilim dalının yerine geçme rolünü üstlenmemesi de buradan kaynaklanır: Ben kendi adıma
göstergebilimin hiçbir başka araştırmanın yerine geçmemesini, tersine onların hepsine yardımcı olmasını, oturduğu yerin bir tür oynak sandalye, yani günümüz bilgisinin jokeri olmasını dilerim: Tıpkı göstergenin kendisinin de bir söylem için aynı durumda olması gibi."
"Kule aracılığıyla insanlar, özgürlükleri olan şu büyük düşsellik işlevini kullanırlar, çünkü ne kadar karanlık olursa olsun hiçbir tarih bunu onların elinden çekip alamamıştır."
"Bir çeşit en üstün merkez olan kent, zevklerin, değerlerin, sanatların ve zenginliklerin en yüksek derecesine katılma hareketini gerekli kılar; değerli bir tür dünyadır o; insan onunla tanıştıktan sonra adam olur, onunla tanıştıktan sonra, tutkuların ve sorumlulukların gerçek yaşamına giriş artık onun damgasını taşır; Kule’ye yapılan yolculuk hiç kuşkusuz bize hala bu çok eski miti anımsatır. Ne kadar kendi halinde olursa olsun Kule’ye çıkan bir turist için, Paris, Rastignac’ın korkusuzca hiçe saydığı, meydan okuduğu, ele geçirdiği Paris’tir yine de biraz. Bu nedenle de, yabancının ya da taşralının ziyaret ettiği bütün yerler arasında Kule, gezilmesi gereken ilk anıttır; bir Kapıdır o, bir bilgiye geçişin belirtisidir."
Paris’i kuşbakışı algılamak demek, kaçınılmaz olarak bir tarih hayal etmek demektir; zihin Kule’nin tepesinden, gözleri önündeki görünümün değişmesini düşlemeye koyulur; uzamın şaşkınlığı içinden zamanın gizemi içine dalar, bir tür içten gelen anımsama hastalığına bırakır kendini: Sürenin bizzat kendisi panoramik duruma gelir.