Şef Seattle'ın ABD Başkanı Pierce'e yazdığı mektuptan- (1854)
"Bizler bu dünyanın bir parçasıyız. Beyaz adamın toprağımızı satın almayı bize sorması ne demek? Bunu anlamakta zorluk çekiyoruz. Birisi nasıl olur da havayı, toprağın sıcaklığını satmaya satın almaya çalışır? Bunu hayal etmekte güçlük çekiyoruz."
"Beyaz adam, anası olan toprağa ve kardeşi olan gökyüzüne alınıp satılacak, işlenecek, yağmalanacak bir şey gözüyle bakar. Onun bu ihtirasıdır ki; toprakları çölleştirecek ve her şeyi yiyip bitirecektir..."
"Sibel Özbudun - Kızılderililer, İndianer, Vardık, Varız, Hep Varolacağız (s. 25 - epub)
Kızılderili şef Seattle'ın ABD başkanına mektubu
"Beyaz adamın tanrısı, kızılderili çocuklarını sevseydi onları korurdu. Oysa kızılderililer kime başvuracağını bilmeyen yetimler gibi. Nasıl kardeş olabiliriz ki?"
Şef Seattle'ın Mektubu
...
Toprağımızı almak önerinizi düşüneceğiz. Eğer kabul etmeye karar verirsek, bir koşulumuz olacak: Beyaz adam bu toprağın hayvanlarına kardeşleri gibi davranacak… Kızılderililer sizin yollarınızı, sizin adetlerinizi anlamazlar. Çayırlarda çürüyen binlerce buffalo gördüm!.. Beyaz adamın, geçerken dumanlı demir attan vurup bıraktığı ve ne amaçla
insanoğlunun aç gözlülüğü
Son ırmak kuruduğunda, son ağaç yok olduğunda, son balık tutulduğunda; beyaz adam paranın yenmeyen bir şey olduğunu anlayacak.
Şef Seattle
Bir beyaz, öldükten sonra yıldızlar alemine göç ettiği zaman, doğduğu toprakları unutur. Bizim ölülerimiz ise bu toprakları unutmaz. Çünkü kızılderili, gerçek anasının toprak olduğuna inanır. Nasıl biz dünyanın bir parçası isek, o da bizim bir parçamızdır. Güzel kokulu çiçekler, bizim kız kardeşlerimizdir. Geyik, at, büyük kartal bunlar da bizim erkek kardeşimizdir. Kayalık tepeler, ıslak çayırlardaki damlalar, atın vücudundan bularlaşan ısı ve insan; hepsi aynı ailedendir. Öyleyse, Washington’daki Büyük Şef, topraklarımızı almak isterken bizden çok şey istemiş oluyor.
Şef Seattle
tr.m.wikisource.org/wikiŞef_Seattl...
Hayatın ağını insanoğlu örmedi,bizler sadece ağın içindeki birer ipliğiz.Ağa ne yaparsak kendimize yapmış oluruz.Her şey birbirine bağlıdır.Her şey birbiriyle bağlantılıdır.
Şef Seattle
İnsanlar gelir ve gider. Denizin dalgaları gibi. Tanrısı kendisiyle arkadaş gibi konuşan ve yürüyen beyaz adam bile bu ortak kaderden ayrı tutulamaz.
Şef Seattle
tr.m.wikiquote.org/wiki/Şef_Seattle