Beyaz Adam
...ünlü Kızılderili reisi Şef Seattle'ın(1786-1866) Washington'daki başkan ondan toprak istediğinde şöyle cevap vermişti:
"Topraklarımızı size satacak olursam şartım odur ki: Beyaz Adam bu topraklar üzerinde yaşayan bütün canlılara saygı göstersin,onlara kardeşleri gibi davransın.Üzülerek görüyorum ki Beyaz Adam annesi olan toprağa,kardeşi olan gökyüzüne alınıp satılacak, işlenip yağmalanacak bir şey gözüyle bakıyor.Onun ihtirası dünyayı sardığında her şeyi tüketecek ve geriye çölden başka bir şey kalmayacak! Hâlbuki toprak insana değil, insan toprağa aittir."
Sayfa 167 - Kapı Yayınları
Şef Seattle
Dünya annenizdir. Dünyaya ne olursa dünyanın oğullarına da aynısı olur. Eğer insanlar yere tükürürse kendi üzerlerine tükürürler.
Sayfa 124Kitabı okudu
Şef Seattle'ın başkana mektubu (1854)
Sizin ölüleriniz mezara girip yıldızların ötesine uçtuktan sonra sizi ve yaşadıkları toprakları unuturlar. Bizim ölülerimiz onlara hayat veren bu harika dünyayı asla unutmazlar. Onun muhteşem vadilerini, çağlayan nehirlerini, görkemli dağlarını, göllerini ve koylarını Öldükten sonra da sever ve özlerler.
Sayfa 40 - Yason yayınlarıKitabı okudu
İlkbaharda usul usul yürü, Toprak Ana hamiledir.
Kızılderili Atasözü.
TOPRAK İNSANA DEĞİL, İNSAN TOPRAĞA AİTTİR.
Aşağıda "Vahşi (!)" etiketi ile çeşitli film ve çizgi romanlarla kasıtlı olarak damgalanan Kızılderililer ve Kızıldereli Şef Seattle tarafından, 1854 Yılında kendisinden toprak isteyen "Medeni (!)" ABD başkanına
Beyaz adamın ölüleri yıldızlar arasında yürümeye gittiklerinde, doğdukları ülkeyi unuturlar. Bizim ölülerimiz bu güzel dünyayı asla unutmazlar. Çünkü o kızılderili'nin anasıdır. Biz dünyanın parçasıyız ve o da bizim parçamız. Güzel kokan çiçekler bizim kız kardeşlerimizdir; geyik, at, büyük kartal, bunlarsa bizim erkek kardeşlerimiz, kayalık tepeler, çayırlardaki ıslaklık, tayın vücut ısısı ve adam, hepsi aynı aileye aittir.
Şef Seattle
tr.m.wikiquote.org/wiki/Şef_Seattle
Beyaz adamın bizim adetlerimizi anlamadığını biliyoruz. Toprağın bir parçası diğeri ile aynı onun için, çünkü gece gelip topraktan ihtiyacı olanı alıp giden bir yabancıdır o.
Dünya onun kardeşi değil ama düşmanıdır ve onu fethetti mi ilerlemeye devam eder. Babalarının mezarlarını geride bırakır ve aldırmaz. Çocuklardan dünyayı kaçırır. Aldırmaz. Babalarının mezarları ve çocuklarının hakları unutulmuştur. Annesi dünyaya ve kardeşi göğe, satın alınan, yağma edilen, koyunlara ya da parlak boncuklar gibi değişilen birer malmış gibi davranır, iştahı dünyayı yiyip bitirecek ve geride sadece bir çöl bırakacaktır.
Şef Seattle
tr.m.wikiquote.org/wiki/Şef_Seattle
(...)hava, sağladığı tüm yaşamla aynı ruhu taşır.
Şef Seattle
tr.m.wikiquote.org/wiki/Şef_Seattle
Çayırlarda çürüyen binlerce bufalo gördüm, beyaz adamın geçen trenden vurup, bıraktığı. Ben vahşiyim ve dumanlı demir atın, bizim sadece canlı kalmak için öldürdüğümüz bufalodan nasıl daha önemli olabildiğini anlamıyorum.
Şef Seattle
tr.m.wikiquote.org/wiki/Şef_Seattle
Hayvanlar olmadan insan nedir? Eğer bütün hayvanlar bitse, insan, ruhun büyük yalnızlığından ölürdü. Çünkü hayvanlara ne olursa, insana da aynısı olur, kısa süre içinde. Her şey birbirine bağlıdır. Ayakları altındaki toprağın büyükbabalarımızın külleri olduğunu çocuklarınıza öğretmelisiniz. Böylece toprağa saygı duyarlar. Çocuklarınıza, toprağın akrabalarımızın yaşamlarıyla dolu olduğunu söyleyin.
Çocuklarınıza bizim çocuklarımıza öğrettiğimizi öğretin. Dünya annenizdir. Dünyaya ne olursa, dünyanın oğullarına da aynısı olur. Eğer insanlar yere tükürürse kendi üzerlerine tükürürler.
Şef Seattle
tr.m.wikiquote.org/wiki/Şef_Seattle
Bunu biliyoruz biz. Dünya insana ait değildir. İnsan dünyanındır. Bunu biliyoruz biz. Bütün her şey bir aileyi bağlayan kan gibi birbirine bağlıdır. Dünyaya ne olursa dünyanın oğullarına da o olur. Hayat ağını insan örmedi, o sadece bir lif onun içinde. Ağa ne yaparsa kendine yapar.
Dalgalar gibi.
Şef Seattle
tr.m.wikiquote.org/wiki/Şef_Seattle