Gökyüzünden ve yeryüzünden önce
Hayal meyal kurulmuş bir şey var.
Sessizlikte ve boşlukta
Öylece duruyor ve değişmiyor
Dönüp dolaşıyor ve yorgun düşmüyor.
Dünyanın anası olabilir.
Adını bilmiyorum
Bir sözcük kullanmak için ona "Yol" diyorum.
Derme çatma bir isim bulabiliyorum ve ona "Büyük" diyorum.
Büyük olunca aramızda bulunmuyor
Bulunmayınca uzaklarda var oluyor
Uzaklarda var olunca da içimizde yaşıyor
Lao Zi, Tao Yolu Öğretisi, Çin, MÖ yaklaşık 600