Umut, tüylü bir varlıktır —
Ruhun tüneğine konan —
Sözsüz bir ezgi mırıldanır —
Ve hiç susmaz — hiç —
En tatlı sesi — fırtınada duyulur —
Ve ne amansız olmalı ki o boran —
Üşütebilsin o küçücük kuşu
Nice yürekleri sıcak tutan —
İşittim onu en soğuk topraklarda —
En yabancı denizlerin kıyısında —
Yine de, en darda kaldığında bile,
Bir kırıntı olsun — istemedi benden.
(Çeviri: Gemini)