Tabii ki kimse kimsenin canının yandığını görmek islemez. Fakat bunun gerisindeki ruh -insanların fikirlerini açık ve etkili bir şekilde ifade etme ihtiyacında olmaları- sağlıklı bir şey, sizce de öyle değil mi, Bay Ono?”
Bir an için tereddüt etmiş olabilirim; ben cevap vermeye fırsat bulamadan Taro Saito araya girdi.
“Ama işler artık çığırından çıkıyor, baba. Demokrasi güzel bir şey, ama bu, yurttaşların bir şeye katılmadıklarında kazan kaldırmaya hakları olduğu anlamına gelmez. O bakımdan biz Japonlar çocuk gibi davranıyoruz. Demokrasinin getirdiği sorumluluklarla başa çıkmayı henüz öğrenemedik.