Şəhla Rşd
@shehlarshd
1905 okur puanı
Temmuz 2014 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
Okuma Hedefleri
Şəhla Rşd bir yorumu yanıtladı.
Doğru umut ve doğru arzulara sahip olmadığımız için azarlanıyoruz, peki ama doğru idealin peşinden koşsak, bu insanlar bize destek olup rehberlik edecekler mi acaba?
Sayfa 19Kitabı okudu
Doğruyu bulduysan neden birileri sana rehberlik etsin. Doğru kime göre neye göre? Azarlayanlar zaten haksız ve hadsiz. Ama bu hadsizlerden rehberlik bekleyenler maalesef vahim durumda. Bu çeviride hata olabilir. Yoksa da yazar çok yanlış saptamış
Məncə, tərcümədə yanlış yoxdu.) Bu sözlər məktəbli bir qızın dilindən verilir, hələ dünyanı tam anlamamış, düşüncələri oturmamış. Bir də kültür məsələsi. Hani doğu kültürlərində ailələrin övladları üzərində basqısı və onların qərarlarına qarışmaq, yönləndirmək, ən doğrusunu biz böyüklər bilirik havası var ya... Burda əslində, onu tənqid edir dolayılı da olsa.
1 sonraki yanıtı göster
Şəhla Rşd bir yorumu yanıtladı.
İnsanlar birbirini anlamadan da sevebilir.
Sayfa 299Kitabı okudu
Okur Takip Önerileri
Şəhla Rşd bir yorumu yanıtladı.
Sevgilisi olan bir arkadaş kadar çekilmez yaratık yoktur. Hep bir esrar havası yaratırlar, değil mi?
Sayfa 191Kitabı okudu