Procope'a göre bu salgında bir tek günde on bin insan ölmüştü. On bin ölü bir sinemanın beş seanslık seyircisi demektir. Bunu kavramak için yapılacak şey şu: Beş sinemadan çıkan seyircileri toplayıp şehrin meydanına götürmeli ve onları yığın halinde öldürmeli.
Mademki bir insanın ölümü ancak gözle görüldüğü zaman anlam kazanıyor, öyleyse tarih boyunca serpilip dağılmış bu yüz milyon ölü, muhayyilenin içinde uçuşan dumandan farksızdır.