Yıldız Gezgini
@siriussssss
Şu anda okuduğu kitap
UŞAK
..... Okuma yazmanız var mı efendim?
ROMEO
Evet, okurum alnımın kara yazısını.
UŞAK
Onu ezberlemişsinizdir herhalde. ..........
Yıldız Gezgini
Bu eserleri orijinal dilinde okumak için bile dil öğrenilir.
UŞAK
..... Okuma yazmanız var mı efendim?
ROMEO
Evet, okurum alnımın kara yazısını.
UŞAK
Onu ezberlemişsinizdir herhalde. ..........
Yıldız Gezgini
Mizah desen var :) Yıllar geçtikçe değişmeyen bir tür ironi bu. Tabi çevirmenin yakıştırması değilse.
"Hayatta her şey kötüye gidebilir, aşk hariç. Yeter ki bitkin düşen, bocalayıp tökezleyen zayıf iradeli biri olmasın, aşk hiçbir zaman yolunu şaşırmaz."
Yıldız Gezgini
Şu anki kafa yapıma göre fazla iddialı değerlendiriyorum bu sözleri. Üzgünüm Jack :/