layover
@sputnikd
𝒇𝒆𝒂𝒕𝒖𝒓𝒊𝒏𝒈 𝑻𝒉𝒆 𝑭𝒐𝒓𝒈𝒐𝒕𝒕𝒆𝒏 𝑪𝒊𝒓𝒄𝒖𝒔 𝒃𝒚 𝑺𝒉𝒆𝒍𝒍𝒚 𝑳𝒐𝒗
yiafl | gtü uçak
13 Mayıs
38 okur puanı
Nisan 2021 tarihinde katıldı
7/10
2022 17. kitabı
Merhabalar! Bir süredir yorumlarımı aldığım bir deftere yazdığım için bu kısma pek uğramıyordum fakat paylaşmayı düşündüğüm İnsanlığımı Yitirirken kitap yorumunu tamamlayamadığım ve İthaki Yayınları'nın Japon klasiklerinden de bahsetmek istediğim için bugün Aynalar Cehennemi ve Diğer Öyküler adına yazmak istedim.
Öncelikle enfes kapaklarıyla sattıran bu kitaplardan bahsedersek anime ve mangaların popüler olduğu bu dönemde akıllıca bir girişim diyebilirim. Çünkü Japon kültürüne uzak ve yakın ilgisi olan arkadaşlarımın tamamı bu seriden birkaç kitap okumuş. Herhangi bir kitabevine girdiğiniz gibi ön sıralarda sunulan bu kitaplar cidden hak ettiği değeri görüyor gibi görünüyor. Her neyse her şeyden önce her bir kitap gerçekten güzel bir kapağa sahip ve bu seriyi okuduğum kadarıyla içleri de en az dışları kadar güzel ve uyumlu olmuş. Bunu tabii ki Japonca okumadan bilemem ama çevirileri de çok güzel; seçilen kelimeler, üslup, anlatım yazarına göre değişiyor. Okuduğum tüm kitaplarını gerçekten beğendim. Yoksa yıllar sonra kütüphaneden değil de bir dükkandan bu kitapları almazdım.
Aynalar Cehennemi ve Diğer Öykülere gelecek olursak, kuzenimle Poe hakkında konuşurken onun gibi yazan birini tanıyorum okumak istersen ödünç verebilirim ile başlıyor Rampo ile tanışmam. Kendisi Edgar Allan Poe'dan etkilendiği için sanat camiasında Edogawa ismini kullanıyor zaten. Tıpkı Edgar'da da olduğu gibi uzun kısa öykülerden oluşuyor kitap. Beklenmedik sonlar ve kültürel öğelerle harmanlanmış gizem hikayeleri...
Açıkçası üst üste okuyunca biraz bunalttığı olabiliyor, bunun nedeni bu tarz hikayeleri bir kış veya yaz akşamı arkadaşlarımla okumaktan daha zevk alacağımdan da olabilir. Kitap hikayelerden oluştuğu için okuduğum süreçte araya iki kitap daha sıkıştırdım. Yani kesintisiz okumakla
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
Ve yine çirkin gerçeklerin kül rengi leşiyle karşı karşıya kalırım.
Sayfa 43
"Isterim ki beni hep hatırlayasın. Benim yaşadığımı ve böyle, senin yanıbaşında durduğumu hiç unutma isterim."
"Elbette hatırlayacağım. Her zaman."
Sayfa 17
Işte bu yüzden yazıyorum bu kitabı. Düşünmek için. Anlamak için.
Sayfa 12