sena
@ssnacelik
Ocak 2023’ten itibaren okuduğum kitapları kaydediyorum.
95 okur puanı
Haziran 2022 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
aslında kitabın konusu bence güzel, biraz okuyunca da baya akıcı ama çevirisi o kadar kötüydü ki odaklanamadım. yani orijinalini bulabilsem daha hızlı okurdum ama bu çeviriyle yavaş okudum mecbur.
Hangi tür kitapları seviyorsun?
🔎 Polisiye
💕 Romantik
🚀 Bilim Kurgu
🏰 Fantastik
📖 Klasik
🧠 Kişisel Gelişim
🏛️ Tarih
😱 Gerilim
Fosforlu Cevriye’nin oyununa gitmiştim ve çok beğendiğim için kitabını da almaya karar verdim. İyi ki almışım diyorum çünkü kitabı da ayrı güzeldi. Okumaya doyamadım. Sonu çok üzüyor ama İstanbul’daki sokak hayatını, bir ‘sokak’ kadınının hayatını çok güzel anlatmış yazar, aşkın ne kadar saf bir duygu olduğundan bahsetmiş. İnsanın içini temizleyen, iyileştiren bir duygu olduğunu anlatmış. Karşılık bile beklemeden insanı ne kadar etkilediğini yazmış. Bayıldım.
Mısır dinini öğrenmek isteyenler için iyi bir kitap, her konuya değinilmiş, etraflıca anlatım var ve bol bol resim kullanılmış. gerçekten kaynak olarak kullanılabilecek bir kitap, çok beğendim tavsiye ederim.
spoiler
Gulyabani gibi bu kitapta da aslında doğaüstü varlıkların yaşayan insanlar tarafından yapılan düzmece olduğunu anlatıyor. Gürpınar’ın yazım diline zaten hayranım, oldukça akıcı bir kitaptı. Sadece sonunda Fikriye Hanım’ın akıbetini de öğrenmek isterdim. :D (Kasap et derdinde koyun can derdinde minvalinde bir istek oldu ama.) Bir de bu oyunların arkasındaki amaç ne onu öğrenmek isterdim, anladığım kadarıyla kitabın sonunda kadın kıskançlığına bağlanmaya çalışılmış. Kesinlikle tavsiye edeceğim bir kitap oldu.
Gulyabani gibi bu kitapta da aslında doğaüstü varlıkların yaşayan insanlar tarafından yapılan düzmece olduğunu anlatıyor. Gürpınar’ın yazım diline zaten hayranım, oldukça akıcı bir kitaptı. Sadece sonunda Fikriye Hanım’ın akıbetini de öğrenmek isterdim. :D (Kasap et derdinde koyun can derdinde minvalinde bir istek oldu ama.) Bir de bu oyunların arkasındaki amaç ne onu öğrenmek isterdim, anladığım kadarıyla kitabın sonunda kadın kıskançlığına bağlanmaya çalışılmış. Kesinlikle tavsiye edeceğim bir kitap oldu.
Maalesef çevirisini pek beğenmedim, görsel açısından da kıt bir kitaptı. Ayrıca yazarı çok yanlı bir bakış açısıyla yazmış, dönemine göre değerlendirmek istiyorum ama… Açık açık söylemese de barbar, Türk ve müslüman kelimelerini çok sık arka arkaya kullanmış Bizans ve hristiyanlık öveceğim diye. Bizans tarihiyle ilgili bilgilenmek için okudum ama bu yazarın tarzından pek hoşlanmadım, başka kaynaklar arayacağım.
