Aşk demişti yaşamın bütün ustaları,
Aşk ile sevmek bir güzelliği,
Ve dövüşebilmek o güzellik uğruna,
İşte yüzünde bâdem çiçekleri,
Saçlarında gülen toprak ve ilkbahar,
Sen misin seni sevdiğim o kavga,
Sen o kavganın güzelliği misin yoksa...
...words with short wings for their heavy body of meaning,inadequate to carry them far and thus alighting awkwardly upon the very common objects that surrounded them.
Ax sare lê ne qasê dilê min ê esîr
Jîyan tehl û jer e lê ne qasê jîyana min
Dîrok brîndar e lê ne qasê rihê min
Feqirî dijware lê ne qasê evîna min
Dil diêşê lê ne qasê tu diêşînî
Ken xweşe lê ne qasê kena çavê zaroka
Dilşa bûn xweşe lê ne qasê şa bû na dayîkan
Azadî xweşe lê ne qasê azadîya welatê min
Rengê xweza xweşe lê ne qasê rengê kurda
Welat xweşe lê ne qasê welatê min
💮 MORÎ 💮🧿