Neyse, verin yayımı. Şimdi merhamet öldürmeye gidecek
Ve iyi bir atışın sonu kötü bitecek.
Böyle iyi bir atışla kurtaracağım namımı:
Iskalarsam merhametim izin vermediğindendir;
Vuracak olursam, öldürmek istememden çok
Yay çekmemdeki ustalığımı kanıtlamak içindir.
Tıpkı ince işlenmiş hassas bir Alman saati gibi,
Hep onarım gerektiren, düzensiz işleyen
Ve hep geri kalan, bazen de doğru saati gösteren bir kadın!
Olmaz, yalan yere yemin etmek en kötüsü;
Üç kadının arasından git de sen en belalısını sev!
Kadife gibi düzgün alınlı, solgun yüzlü bir hatun,
Yüzünü süsleyen siyah kehribardan bir çift göz;
Hayır evlat, bir şeyi açıklamak için bir başlangıç, bir son gerekir,
Çok önceleri saptanmış anlamlara öncelik vermektir.
İşte bir örnek sana:
“Tilki, maymun ve hezen arısı
Bir aradaydı, ama hiç anlaşamıyorlardı.”
İşte sana kıssadan hisse.