Hayır evlat, bir şeyi açıklamak için bir başlangıç, bir son gerekir,
Çok önceleri saptanmış anlamlara öncelik vermektir.
İşte bir örnek sana:
“Tilki, maymun ve hezen arısı
Bir aradaydı, ama hiç anlaşamıyorlardı.”
İşte sana kıssadan hisse.
Aziz Lort Boyet, benim vasat güzelliğimin
İhtiyacı yok övgünüzün parlak süslerine.
Güzellik göz kararıyla satın alınır,
Pazarcının basit çıkırtkanlığıyla değil.
Beni övmek uğruna zekânızı heba etmeniz
Ve böylece ne kadar maharetli olduğunuzu göstermeniz,
Sözlerinizi dinlemek zorunda kalan bana
Pek de gurur vermiyor doğrusu.
Demek ki zaruretler şu üç yıl içinde
Üç bin kez bozabilir hepimizin yeminini;
Çünkü her insan tutkularıyla gelir dünyaya,
Ne Tanrı lütfu ne de talih kuşuyla:
Eğer bozarsam yeminimi,
“Zaruret” sözüyle savunacağım kendimi.
Böylece ekliyorum adımı kuralların altına.