"İnsan beyninin dünyaya dair karmaşık bilgileri filtreden geçirerek indirgediğini, mesela insanın bir ağaca baktığında sonsuz karmaşıklıktaki sayısız yaprakla dalı "ağaç" denen şey olarak gördüğünü biliyordu. İnsan olmak, dünyayı sü-rekli indirgeyerek anlaşılabilir ve basit bir anlatıya dönüştürmek demekti."
Yanlış yaşamlar mekânı ve kalabalık kâğıtlar Papalagi'yi bugün hak ettiği yere getirmiştir. Gerçek olmayanı sevip, gerçek olanı ayırt edemez hale, yani suretini Ay'ın kendisi sanan, yazılı hasırı yaşamın yerine koyan güçsüz, kafası karışmış insanlar.