ERKEK: Bravo, bravo, bravo! On sayıdır Samuray. (Kadın yeniden masaya eğilirken Erkek kütüphaneden bir kitap alır, sayfalarım karıştırıp bir sayfada durur, okur) «Onuruna dokunulmuş bir Samuray gibi kendini öldürdü. »
KADIN: Nedir Samuray?
ERKEK: Eski Japon silahşörlerine verilen ad.
KADIN: Ver o kitabı bakayım. (Erkek kitabı uzatır. Kadın, açık duran sayfada Erkek'in okuduğu satırı arar bulur, mırıldanarak okur) «Onuruna dokunulmuş bir Samuray...» (Başını kaldırır) Bunun anlamını biliyor musun?
Mikadonun Çöpleri, Melih Cevdet Anday, 1967, İstanbul (oyun 2 bölüm)