Ah, o geçen yıllarımız, akan yaşlarımız..
Kimsecikler göremez olup biten bu işi,
Yara büyür gizlice, işler hep daha derin,
Rüzgar, afacan bir çocuğun ülkesindendir...
" Yeni bisiklete binmiş bir çocuk gibi rüzgâr kırıp döker
köşeleri... "
Sayfa 213 - Boris Leonidoviç Pasternak (1890-1960) Çeviren: İlker Kesebir
" ışık hep durağan noktasındadır dönen dünyanın.
sözler kımıldar, müzik kımıldar... "
Sayfa 172 - TS Eliot (1888-1965) - Çeviren: Suphi Aytimur
Tumturaklı Şiir. :)
" Bak Albert dönüyor, biraz çekidüzen ver kendine.
Dişlerini yaptır diye sana verdiği parayı
Ne yaptın, bilmek ister. Verdiydi ya, yanımda hem de.
Çektir hepsini, bir güzel takım yaptır altlı üstlü. "
Sayfa 148 - TS Eliot (1888-1965) - Çeviren: Cevat Çapan
" Nasıl da alışılmamış ve tuhaf değil mi?
Durmadan böyle her gece,
Çeşmenin yavaşça akmaya devam etmesi
Akça ağacın serin gölgesinde. "
Sayfa 131 - Hermann Hesse (1877- 1962) - Çeviren: Sunja Altınel
" sesler kısılabilir ama yürekler asla. "
Sayfa 125 - Gabriela Mistral (Şili) (1889-1957) - Çeviren: Vildan Başaran
" Ne varsa gelmiş geçmiş evrende
Hepsi bir düzlükte ezgileniyor
Kuşların deniz maviliğindeki kanat açımınca
Öyle kıvanıp göneniyorum.
Türkünü ben çağırıyorum.
Sen hoşnutsun. "
Sayfa 72 - Rabindranath Tagore (1861-1941) - Çeviren: Tarık Dursun K.
" Düşer yaprakları çiçeklerin tek tek, gökkubbenin yansısı üstüne.
Rüyanın suyuna ve aya inmek için sonsuza dek... "
Sayfa 58 - Maurice Maeterlinck (1862-1949) - Çeviren:Eray Canberk
Aşktan ölenler ne cennete ne cehenneme gidebilirler. Onlar için ebediyet olmaz, onlar cennet ve cehennemi yaşamışlar ve ruhları heyecanlarına, coşkunluklarına sarf edilmiş, bitmiş, yok olmuştur.
Sully Prudhomme
Sayfa 145Kitabı okudu
